Etrépagny

 

Accueil
GENEALOGIE
Doudeauville
Etrépagny
Saint Martin au Bosc
Nojeon-le-Sec
Parents nourriciers
Passe-Port Intérieur
Cahiers de doléances
Querelles voisinage
Notes des curés
Photos de Classes
Courriel

 

Remarques du curé d'Etrépagny consignées dans un blanc du registre de l'année 1670

Transcription 8MI1534N_0502 ~ 10 janvier 1714

Merci à Michel Mériel "généanet" pour son aide à la transcription

  1. Au curé dEstrepagny mon successeur quand il plaira au Dieu
  2. de la providence, quand par sa grace il m’aura fait miséricorde,
  3. comme en tremblam cependam j’ose l’esperer : Salut
  4. cejourdhuy 10 janvier 1714. iepense a remplir ce blanc de ces remarques
  5. jay beni par commission de messire le grand vicaire la chapelle de lauratoire
  6. pour la consolation des prisonniers et aussy pour les membres de la justice
  7. le mardy dix neuf decembre dernier, les prestres de la messe d’onse heure
  8. ayant esté choisi par le seigneur (1) pour dire cette messe a 8 heures les
  9. festes et dimanches, il y a eu murmure entre les autres prestres et une
  10. fois cette messe donse heure a manqué et bien des gens ont perdu la
  11. messe, on avoit deliberé de faire celebrer cette messe a onse heure
  12. mais ie my suis opposé, 1e parceque la commission pour la bénédiction porte
  13. que la messe y sera ditte une heure avam la messe paroissialle 2e
  14. parce que les vieilles gens les convalescents ne pouvoient pas monter une
  15. vingtaine au moins de degres de lauditoire outre les estropies et ceux que
  16. par maladie ou vieillesse son porte en chaise il y en a deux actuellement et peut
  17. en avoir en tous tems. 3e cest pour entretenir en la paroisse cette messe
  18. donse heures ou sil avoit esté obmi quelque chose a publier a la grande
  19. messe on pouvoit y supleer, et meme si labus saugment qu’il y ait
  20. si grand nombre de gens qui neglige leur messe de paroisse pour se contenter
  21. de cette messe donse heures, le curé pouvoit y faire ses remontrances
  22. et exhortations pour representer ces abus et lobligations a la messe de paroisse
  23. 4e les horsains s’enviennent et acourem a cette messe d’onse heures
  24. et pour cela viennent tout naturellement a leglise ou nevoyent
  25. pas de messe  la peur devient ces premieres raisons au moins on fait
  26. qu’on a approuve ma résolution et s’il venoit pareille contestation
  27. ny a qua y tenir la main, car qui avoit esté faible et facilemem complaisant
  28. comme mille gens dapresent labus se savoit introduit comme plusieurs autres
  29. et un grand nombre qui mon couté tam de chagrin et dargent pour
  30. les surmonter comme quand un seigneur voulait estre nommé devam moi dans les actes
  31. de mon eglise et signer devam moy recevoir mes prestres par des actes sans mention de moy
  32. voulant que ie lavertisse pour les offices de mon eglise et l'attendre voulant de l'eau benite par presentation de laspersoir et de lencens se raprocham de luy et une profonde inclination, voulant
  33. abolir les assemblées des dames de la confrerie de la charité en une salle pour faire benir en 
  34. son château et de tout cela il na rien, il na leau benite qua par aspersion et dencens auprès
  35.  ????? pouvoir lui faire donner p ???????????????????? mais après avoir
  36. Encense tous les prestres.
  1. Charles Grandin de Mansigny, Escuyer Seigneur de Mansigny et Valtot en 1714 à Etrépagny

En marge de l’acte suite ..

  1. et les clercs du milieu du chœur au bas des marches de lautel ou etam de retour après lencensement du crucifix et les autels après une
  2. genuflexion au tabernacle iencense donc l ??? en droit ? après une inclination de le teste les chapes de chacun 2 coups chaque autre prestres
  3. d’un coup, je donne ensuitte un coup dencens au reste des clercs et puis me tournant vers le banc de seigneur en luy faisant aussy une
  4. inclination de teste seulement et lui donne un coup dencens si sa femme y est, ils ???? 2 coups si plusieurs
  5. ce soit, 3 coups pour établi cela ???????????????????
  6. quoy quabsent de l’assemblée et ?????????? ce qui ???????????, quoy ??????????? qui est contraire au ? paroissial qui porte seulement
  7. que les places des prestres seront repancé ? inchangées
  8. du seigneur qui ne peut pretendre ???????? de paroissien tout au plus
  9. la sentance

       

       

[Accueil]

Copyright © 2009 Généalogie Doudeauville